BEGRÜSSUNG UND KONTAKT
| DEUTSCH |
POLSKI
|
|
ja
|
tak
|
|
nein
|
nie
|
|
vielleicht
|
może
|
|
Vielen Dank!
|
Dziękuję bardzo!
|
|
Guten Morgen!/Guten Tag!
|
Dzień dobry!
|
|
Guten Abend!
|
Dobry wieczór!
|
|
Gute Nacht!
|
Dobranoc!
|
|
Hallo! (powitanie)/Tschüss! (pożegananie)
|
Cześć!
|
|
Grüß dich!
|
Witam!
|
|
Auf Wiedersehen!
|
Do widzenia!
|
|
Bis morgen!
|
Do jutra!
|
|
Ich verstehe Sie nicht.
|
Nie rozumiem pana / pani.
|
|
Ich spreche kein Deutch.
|
Nie mówię po niemiecku.
|
|
Bitte.
|
Proszę.
|
|
Entschuldigung!
|
Przepraszam!
|
|
Vorsicht!
|
Uwaga!
|
|
Hilfe!
|
Ratunku! |
WEGBESCHREIBUNG
| DEUTSCH | POLSKI |
|
links
|
na lewo
|
|
rechts
|
na prawo
|
|
geradeaus
|
prosto
|
|
Entschuldigung, wo ist...
|
Przepraszam, gdzie jest...
|
|
Bahnhof
|
dworzec
|
|
Zug
|
pociąg
|
|
Bus
|
autobus
|
|
Auto
|
amochód
|
|
Wie weit ist das?
|
Jak to jest daleko?
|
|
Ich habe mich verlaufen.
|
Zgubiłem/am się.
|
Essen und Trinken
|
DEUTSCH
|
POLSKI
|
|
die Speisekarte
|
karta dań
|
|
Haben Sie noch einen freien Tisch?
|
Czy mają Państwo wolny stolik?
|
|
Was möchten Sie trinken?
|
Co państwo chcą do picia?
|
|
Haben Sie gewählt?
|
Czy pan(i) już wybrał(a)?
|
|
Wie viel kostet es?
|
Ile to kosztuje?
|
|
Ich hätte gern...
|
Poproszę...
|
|
...einen Kaffee.
|
...kawę.
|
|
...einen Tee.
|
...herbatę.
|
|
...Wasser.
|
...wodę.
|
|
...zwei Bier.
|
...dwa piwa.
|
|
Guten Appetit!
|
Smacznego!
|
|
Danke, gleichfalls!
|
Dziękuję, nawzajem!
|
|
Prost!
|
Na zdrowie!
|
|
Die Rechnung, bitte.
|
Poproszę rachunek.
|
|
Es stimmt so.
|
Zgadza się.
|
Unterkunft und Übernachtung
| DEUTSCH | POLSKI |
| das Hotel | hotel |
|
die Herberge
|
schronisko
|
| das Camping | kemping |
|
Haben Sie freie Zimmer?
|
Czy mają państwo wolne pokoje?
|
|
Ich habe eine Reservierung auf den Namen...
|
Mam rezerwację na nazwisko... |
| das Einzelzimmer | pokój jednoosobowy |
|
das Doppelzimmer
|
pokój dwuosobowy |
|
mit Klimaanlage
|
z klimatyzacją |
|
mit Bad
|
z łazienką |
Für den klosterbesuch
| DEUTSCH | POLSKI |
| das Kloster | klasztor |
| die Abtei | opactwo |
| die Dominikaner | dominikanie |
| die Zisterzienser / die Zisterzienserinnen | cystersi / cysterki |
| der Johanniterorden | joannici |
| der Templerorden | templariusze |
| der Deutsche Orden | Krzyżacy |
| der Orden | zakon |
| die Kapelle | kaplica |
| dei Kommende | komandoria |
| die Kirche | kościół |
| die Basilika | bazylika |
| gotisch | gotycki |
| die Reformation | reformacja |
| der Mönch | mnich |
| die Nonne | zakonnica |
| die Klausur | klauzura |
| das Presbyterium | prezbiterium |
| das Gewölbe | sklepienie |
| das Gebäude | budynek |
| der Flügel | skrzydło |
| der Altar | ołtarz |
| der Kreuzgang | krużganek |
| die Filiale | filia |
| die Ruinen | ruiny |
| die Restaurierung | restauracja |